natall

Apesar da semelhança e de praticamente representarem um velhinho que visita as famílias para dar presentes, os personagens Ded Moroz e Papai Noel trazem algumas peculiaridades que os distingue. A inspiração do conto do bom velhinho é algo que vem das culturas muito antigas, há alguns mil anos antes de Cristo, ainda no tempo dos povos vikings. Apesar da origem histórica a influência cultural trouxe algumas modificações nos personagens e tornou o Noel alguém diferente do Moroz.

Ded Moroz om português o ‘’Avo gelo’’ é a versão eslava do Papai Noel, apesar de algumas semelhanças entre o Moroz e Noel, o Vovô gelo traz algumas particularidades tanto nas suas vestes quanto na sua imagem que o diferente do Papai Noel ocidental. O Ded Moroz às vezes aparece com roupa de cor azul, seu semblante é mais sério o que o remete ao povo eslavo, e mesmo quando suas vestes são vermelhas os detalhes são diferenciados do Papai Noel. Seu chapéu é decorado com pérolas, seu blusão é semelhante a um sobretudo e tem um cumprimento abaixo dos joelhos, ah! E suas botas são bem sofisticadas.

O Ded Moroz anda em um trenó puxado por três cavalos e sempre está acompanhado da sua bela neta e ajudante que se chama Snegurochka. Segundo a tradição que foi extremamente proibida em tempos de comunismo devido a perseguição religiosa, o Ded Moroz visita as casas no dia 01 de janeiro, deixando os seus presentes aos pés da arvore, símbolo que aparece no Ano Novo e não no Natal como no Brasil. Podemos comparar o Natal brasileiro com o Ano novo russo, e nesta festa de virada o Ded Moroz é um dos grandes símbolos desta data.

 


Leave a Reply

Your email address will not be published.