O Idioma Russo é atualmente uma das línguas mais importantes do mundo. Tanto pela quantidade de pessoas que falam e/ou escrevem este dialeto tão antigo e rico em suas origens. Quanto pela sua facilidade entre as línguas de derivação eslavas e latinas. Sendo um ponto a ressaltar a proximidade entre os dois idiomas (eslavos e latinos), por suas características de suas entonações musicadas e cantadas. Pertencente ao grupo das línguas Eslavas orientais, a língua Russa possui a semelhança mais próxima entre seus idiomas com as línguas Bielorrussas e Ucranianas. Sua história é portanto muito antiga e remonta por volta dos primeiros e segundos séculos antes de Cristo até seu início na nova era relacionados as línguas indo-europeias.
Hoje ela ocupa um lugar de destaque entre as línguas mais faladas no mundo moderno, sendo também um dos idiomas oficiais das Nações Unidas (ONU). Portanto, estima-se um número de aproximadamente180 milhões de pessoas com reconhecimento por seu dialeto. Seu alfabeto é denominado cirílico, que tem em seu significado um grupo usado para a escrita de línguas nacionais eslavas, que são: o bielorrusso, o búlgaro, o macedônio, o russo, o sérvio e ucraniano, além do rutênio e mongol, entre outras línguas extintas.
Uma característica importante em estudar o idioma hoje é por ser uma carreira de destaque no mundo moderno. Tanto como conhecimento adquirido, em convênios e intercâmbios de estudantes, como em se pensar em setores e áreas como a do petróleo e gás, a medicina moderna, o campo dos frigoríficos e comércio exterior, por exemplo.
Um ingresso ao futuro
Desde a criação da aliança entre países tanto em desenvolvimento econômico como em interesses comuns denominado BRICS (países emergentes no setor econômico e de investimentos formado por Brasil, Rússia, China, Índia e África do Sul), estudar e aprender o idioma Russo valoriza sua percepção, qualificação e colocação no mercado internacional de trabalho e associações diversas. Sendo estas de carácter tanto econômico quanto sociocultural.
Uma das grandes pretensões entre os BRICS está, em sua mão de obra em pleno desenvolvimento e qualificação entre esses países. Os níveis positivos encontrados em seus aspectos econômicos e de produtos, recursos minerais vastos entre outros tantos aspectos entre seus povos, visando tornarem-se grandes economias futuras. Proporcionando uma aproximação de grande valor sócio – cultural gerando informações e aprendizados nas mais diversas áreas do conhecimento humano.
Razões para aprender e compreender o idioma russo
O russo é uma língua bela, complexa e fascinante ao mesmo tempo. O idioma Russo a princípio pode soar estranho e peculiar para quem está tendo seus primeiros contatos. Seja em viagem de laser, negócios ou estudos. Mas assim como em nosso idioma (português) e derivações da língua latina, também pode soar estranho para quem não tem contato ou conhecimento prévio estando em outro continente estrangeiro.
Assim uma nova abordagem em se pretender estudar a língua Russa, se faz interessante e importante no decorrer de um bom aprendizado. O processo de aprendizado espelha-se em qualquer idioma. Práticas, esforço e determinação, e principalmente o prazer em conhecer uma nova língua, seus costumes e culturas, seu povo e sua forma de viver, são um bom exemplo.
Outras dicas tão importantes como o gosto por aprender uma nova língua, estão em desenvolver a prática em escrever (digitar) na língua Russa diariamente (programe-se para ter um tempo de dedicação diária). Acompanhar diálogos com áudio e vídeos sempre com legendas para um aproveitamento maior em suas relações, leituras e a repetição de falas. Lembrando que o acompanhamento de um professor sempre é recomendável. Ainda encontra-se na rede de internet diversos sites e aplicativos desde gratuitos a pagos, para se aprender o idioma Russo, além de escolas e cursos renomados pelo país.
Outra colocação importante é para os futuros e novos estudantes nas Universidades Russas, a Preparatória que é requisito obrigatório para o ingresso desses estudantes em seus cursos de graduação escolhidos. A faculdade Preparatória é destinada aos estudantes estrangeiros tanto no idioma Russo como na língua Inglesa. Sendo a Preparatória voltada a área de opção do estudante, pois abrangerá sempre conteúdos e vocabulários específicos de sua área de estudo, e conhecimentos gerais da cultura Russa.
Assim os estudantes estrangeiros e em geral, tem muito a acrescentar aprendendo este idioma, sua forma de pensar e interagir com o mudo somente ampliará tornando-se mais criativo e interessante em suas relações, sejam estas de trabalho ou laser.
O reconhecimento da cultura russa
A cultura da Rússia é multiétnica, e suas raízes remontam aos primeiros povos eslavos orientais, como citado acima no texto. A enorme diversidade cultural do país, contribuiu para sua formação entre os povos de tradições distintas que encontram-se em solo Russo. Desde povos indígenas xamânicos da Sibéria, aos de tradição eslava ortodoxa, até as influências turcas, bizantinas, dos povos tártaros e nômades. O artesanato, por exemplo, representa um importante aspecto da cultura diversa de seu povo.
As tradições do folclore e suas músicas populares influenciaram grandes compositores na música clássica e ainda hoje na música moderna e suas vertentes. A arquitetura, a música, a dança, as artes visuais e o cinema são aspectos da forte construção cultural de sua nação até hoje. Pois além de suas características orientais ainda sofreram fortes influências de outros povos e nações. Esta qualidade própria da identidade Russa fica mais próxima de uma compreensão quando se aprofundam os estudos de sua língua enriquecendo sua apropriação e noção cultural e social.
Este é o exemplo muito bem realizado e idealizado pelo estudante carioca Walter Araújo. Estudante de Engenharia Aeroespacial em Samara, o também atleta da liga de futebol americano de Samara proporcionou recentemente uma forma competente, de dedicação, educação e de forma agradável para se compreender a importância tanto de estudar o idioma Russo como a qualidade e perfeita pronúncia e compreensão da língua, hoje seu idioma em sua graduação em Samara, Rússia.
Assim aprendendo novas formas de comunicação estamos também nos aproximando de novas culturas, novos saberes, novas formas de pensar e ver o mundo. E este é o exemplo; o legado do estudante Walter Araújo, em proporcionar e apresentar ao mundo em sua nova língua, uma obra clássica do poeta, dramaturgo e teórico Russo Vladimir Maiakovski, também reconhecido como um dos maiores poetas do século XX, ao lado de Ezra Pound e T. S. Eliot. Aqui segue o link para assistir no youtube ao vídeo:
Assim aprendendo novas possibilidades de comunicação, novos idiomas, nos enriquecemos e nos aproximamos de novos conceitos proporcionando além de saberes e conhecimentos, uma forma mais agradável e solicita de viver em sociedade. Para maiores informações, dicas, e formas de uma viagem tranquila, cursos, valores entre outras informações acesse o site da ALAR (associação Latino Americana Russa), e entre em contatos com seus gerentes locais. Sempre lembrando de acompanhar as melhores informações pelo blog da ALAR.
Qual a sua opinião sobre esse assunto? Gostaria de saber mais sobre os museus? Gostaria de conhecer e estudar na Rússia?
Se você deseja aprender mais sobre como estudar na Rússia, pode entrar em contato conosco ou escrever sua dúvida mais abaixo (secção de comentários).
Imagem via ALAR- Estudos na Rússia.
