Aprender un nuevo idioma es parte del proceso para convertirnos en mejores profesionales, sin embargo, luego de aprender el idioma, es necesario certificar dichos conocimientos para que sean reconocidos en otras universidades, empresas o centros de estudios. Tener una certificación que avale el dominio de un idioma, nos abre las puertas a diferentes oportunidades laborales, académicas y culturales.
Niveles del idioma ruso
Los interesados en aprender el idioma ruso y certificar sus conocimientos, deben conocer los diferentes niveles de certificación en dicho idioma. La certificación del idioma ruso está conformada por 6 niveles que identifican el grado de conocimiento del idioma y las habilidades de comunicación oral/escrita que tiene la persona. Los niveles en idioma ruso son los siguientes:
- Elemental o A1 (ТЭУ)
- Básico o A2 (ТБУ)
- Primer nivel o B1 (ТРКИ-I)
- Segundo nivel o B2 (ТРКИ-II)
- Tercer nivel o C1 (ТРКИ-III)
- Cuarto nivel o C2 (ТРКИ-IV), el cual detallaremos a continuación.
Nivel C2 de idioma ruso
El nivel C2 en el idioma ruso, también conocido como ТРКИ-IV (Тест по русскому языку как иностранному IV), es el nivel más alto de competencia en el sistema de certificación de ruso como lengua extranjera. Este nivel está alineado con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), que define el nivel C2 como maestría, por lo cual aprobarlo, significa que el aspirante posee un nivel alto de conocimientos del idioma ruso, los cuales son comparables a las habilidades de un hablante nativo.
A continuación, mencionamos las habilidades y destrezas que tiene una persona que recibe la certificación C2 en idioma ruso.
Competencia Comunicativa
A este nivel, el participante tiene fluidez y precisión comparable a la del hablante nativo y educado. Participa en cualquier conversación, puede expresar matices sutiles y utiliza el idioma de manera flexible y efectiva en contextos sociales, académicos y profesionales complejos.
Comprensión Auditiva
El hablante entiende sin esfuerzo cualquier lenguaje hablado y escrito, tanto en vivo o retransmitido, incluso cuando se habla a una velocidad nativa rápida. Lo cual indica que realmente comprende bien un gran número de palabras y su contexto.
Comprensión lectora
La persona puede leer con facilidad cualquier texto, como textos abstractos estructuralmente o lingüísticamente complejos, manuales, artículos especializados y obras literarias, la persona también es capaz de interpretar lo que lee, pudiendo generar sus propias opiniones sobre un texto leído.
Expresión escrita
El hablante escribe textos claros, fluidos y estilísticamente adecuados sobre temas complejos, demostrando un uso ordenado y controlado de estructuras organizativas y dispositivos cohesivos.
Expresión Oral
La persona está capacitada para hacer presentaciones detalladas y argumentadas sobre temas complejos, integrando subtemas, desarrollando puntos concretos y finalizando con una conclusión adecuada.
¿Cómo obtener la Certificación del C2, ТРКИ-IV?
La certificación se obtiene mediante un examen de nivel C2, ТРКИ-IV, el cual evalúa las competencias de comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita, gramática, vocabulario, y expresión oral. El examen generalmente dura entre 4 a 6 horas (con descansos intermedios). Es importante destacar que este examen está recomendado para personas que tengan una capacitación igual o mayor a 1940 horas.
Objetivo
Esta certificación es ideal para quienes necesitan demostrar un dominio total del idioma ruso, como académicos, traductores profesionales y las personas que deseen trabajar en ambientes rusófonos a nivel avanzado. Obtener la certificación implica un dominio completo y profundo del idioma ruso, demostrando capacidad de usar el idioma con precisión y naturalidad en diferentes situaciones.
¿Qué opinas sobre este tema? ¿Te interesaría obtener la certificación en nivel C2 de idioma ruso?
Si deseas más información sobre la certificación de idioma ruso, puedes visitar el siguiente enlace.