Em muitos países o dia de amanhã, 31 de outubro, é um motivo de celebração muito especial, conhecido como Halloween (dia das bruxas). Crianças e adultos esperam ansiosamente esse dia para poderem usar disfarces, receber doces, fazer brincadeiras com os amigos e dar livre curso à imaginação. Esta tradição está profundamente enraizada na América e muitos vão perguntar: os russos celebram o Halloween? E a resposta é sim! e saberemos como, a seguir.
O que é o Halloween e como os russos o veem?
O Halloween é uma celebração que acredita-se ser de origem celta e costuma ocorrer entre a noite de 31 de outubro e 1 de novembro de cada ano, onde se faz uma tentativa de se compreender os mundos celestial e terreno, e integrá-los como um único mundo. Em 1 de novembro é a celebração no dia de todos os santos, segundo a tradição cristã, e dela vem precisamente o nome Halloween (All Hallows Even).
Na Rússia, graças a sua forte tradição ortodoxa que mencionamos anteriormente, o Halloween ainda é visto como uma festa exótica e pouco transcendente, que representa uma rebelião contra as tradições mais enraizadas. No entanto, é importante destacar que entre a juventude russa, essa festa é uma oportunidade de dar liberdade a imaginação e desfrutar de momentos agradáveis na companhia dos amigos.
Datas comemorativas da Rússia
O Halloween não está entre as principais datas comemorativas russas, que vimos no artigo anterior As 7 principais datas comemorativas Rússia, já que essas datas são referentes a comemorações pátrias e natalinas. Todavia, o dia das bruxas vem ganhando importância graças à influência multicultural que o país vem recebendo.
É importante esclarecer que a Rússia é um país com uma forte influência da Igreja Ortodoxa, que opta pela celebração da festa de todos os santos acima do “dia dos mortos” ou Halloween, que de certa forma é rejeitada e condenada como uma tradição pagã (chamada inclusive de “carnaval do mal”) e contrária ao que sua doutrina ensina e proclama. Por essa mesma razão, essa festa ainda é considerada como algo exótico e ambíguo, que os mais tradicionalistas preferem ignorar e não celebrar.
As fantasias mais populares
É importante salientar que apesar do fato da festa de Halloween representar uma “rebelião” contra as tradições e costumes do país, também se apresenta como uma oportunidade de reviver os mitos e lendas como a da Duquesa Anastasia que vimos no artigo O mistério da Grã-Duquesa Anastasia Romanov, de quem se acredita ter sobrevivido ao massacre que sua família sofreu, em Ecaterimburgo.
Por esse motivo é possível encontrar jovens que vestem com fantasias da Duquesa Anastasia e de alguns familiares seus, incluindo o czar Nicolás II (o último Czar russo). No entanto, existem muitos disfarces de zumbis, vampiros, enfermeira tenebrosa, piratas, bruxas, magos e personagens sinistros. Esta festa “importada” também tem como protagonistas personagens “importados” as fantasias mais comuns são de personagens de contos de fadas e filmes de terror.
Comemorando o Halloween ao estilo russo
O estilo de vida russo não é muito diferente na sua essência, do estilo de vida latino. Como vimos no artigo anterior Fatos interessantes do modo de vida russo: descubra como é viver na Rússia, onde mostramos fatos sobre a vida cotidiana dos cidadãos russos e especialmente do seu modo de se divertir, onde a vida noturna é bem semelhante à vida noturna de qualquer jovem de outra parte do mundo, desfrutando de bares, discotecas e outros locais de entretenimento noturno.
Da mesma forma, estes estabelecimentos de diversão noturna têm estimulado cada vez mais esses costumes dentro da juventude russa e incorporado decorações e “eventos especiais” para que os jovens se sintam atraídos e decidam entrar neles para celebrar e curtir bons momentos fantasiados de acordo com a temática escolhida, na companhia de seus amigos.
Halloween não é uma tradição russa
É importante esclarecer isto, a celebração do dia das bruxas não é de origem russa (muitos sabem, no entanto não custa dizê-lo). É uma celebração de origem americana que começa a fazer parte das tradições russas como algo “importado”, porque a cultura russa vem se mesclando com a de diferentes países por meio dos frequentes intercâmbios culturais que ocorrem nas distintas universidades do país, que recebem jovens de todo o mundo, abrindo-lhes espaço para que mostrem suas culturas e tradições para o restante dos seus companheiros (russos e não russos).
No artigo anterior intitulado 5 incríveis tradições da Rússia, mencionamos que algumas tradições desse país estão enraizadas há anos em sua cultura e continuarão assim a sê-lo por muito mais tempo se depender da vontade do seu povo. O Halloween poderá continuar ganhando impulso com o passar do tempo e seguir fazendo parte dos costumes, especialmente dos jovens russos que querem cada vez mais viverem novas experiências e acima de tudo, se divertirem.
Como os estrangeiros comemoram o Halloween na Rússia?
É importante saber isso, porque muitos países têm o costume de celebrar essa festa, pois para eles se trata de uma tradição importante como no caso do México e Colômbia. Os estudantes de tais países talvez cheguem a pensar que ao chegar a Rússia não poderão celebrá-lo, e a verdade não é bem essa. Como mencionamos anteriormente, o Halloween está ganhando cada vez mais força dentro da cultura russa e os jovens desse país desejam celebrá-lo também.
Nesse sentido, é muito importante dominar a língua russa, pois conhecer o idioma do país permitirá a tais jovens se adapatarem melhor as festas russas e integrarem os russo as suas próprias festividades. Este é apenas um dos benefícios de se dominar o idioma russo, como vimos no artigo Quais os benefícios de falar russo? Onde destacamos o fato de que é raro encontrar russos que falam outras línguas, por isso se o visitante estrangeiro falar o idioma desse país os seus cidadãos se tornam bem mais receptivos a um intercâmbio cultural. Em conclusão: um latino na Rússia pode comemorar o dia das bruxas da mesma forma como faria em seu país, mas compartilhando com seus amigos russos que desejarem aprender de sua cultura.
O que achou desse assunto? Conhece alguma tradição russa de Halloween que deseja compartilhar?
Se você quer saber mais sobre como estudar na Rússia, pode entrar em contato conosco ou escrever sua pergunta mais abaixo (secção de comentários).
Imagem de SurFerGiRL30 via Flickr.com sob licença creative commons.
