Para os jovens brasileiros que desejam estudar na Rússia, possuir uma certificação em língua russa pode abrir muitas oportunidades, tanto acadêmicas quanto profissionais. A língua russa possui diferentes níveis de certificação, que ajudam a identificar o grau de conhecimento e domínio do idioma. Neste artigo, explicaremos o que caracteriza o nível B1 da língua russa.
Níveis de certificação da língua russa
A língua russa é estruturada em seis níveis de certificação, cada um representando um estágio específico de proficiência no idioma. Os níveis são:
- Nível elementar ou A1 (ТЭУ),
- Nível básico ou A2 (ТБУ),
- Primeiro nível ou B1 (ТРКИ-I),
- Segundo nível ou B2 (ТРКИ-II),
- Terceiro nível ou C1 (ТРКИ-III),
- Quarto nível ou C2 (ТРКИ-IV)
O que significa o nível B1 na língua russa?
De acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR), o nível B1 de russo é classificado como intermediário em proficiência linguística. Pessoas que atingem este nível são capazes de:
- Compreender e usar expressões cotidianas.
- Participar de conversas rotineiras.
- Compreender os pontos principais de textos claros, desde que tratem de temas familiares.
- Ler pequenos trechos de textos relacionados ao cotidiano, como cartas pessoais, bilhetes e cartões postais.
- Compreender monólogos, diálogos, textos informais e anúncios específicos.
Requisitos para atingir o nível B1 em língua russa
Pessoas com certificação no nível B1 na língua russa geralmente possuem um vocabulário mínimo de 2.300 palavras. Além disso, recomenda-se de 400 a 600 horas de estudo do idioma.
Quais são as habilidades de uma pessoa com certificação B1 em língua russa?
Pessoas com certificação B1 na língua russa possuem as ferramentas de comunicação que lhes permitem atuar com naturalidade em contextos acadêmicos e profissionais. Abaixo estão algumas habilidades básicas associadas a esse nível:
- Compreensão auditiva: compreender conversas e discursos curtos em russo em situações cotidianas, desde que sejam falados de forma clara e lenta.
- Leitura: capacidade de ler textos simples em russo e compreender informações básicas. Além disso, facilidade para entender instruções, anúncios, e-mails e textos informativos.
- Expressão oral: participar de conversas simples em russo sobre temas familiares e expressar opiniões pessoais. Também é possível descrever experiências passadas, eventos e planos futuros.
- Expressão escrita: escrever textos em russo sobre temas familiares, como cartas informais, e-mails, descrições pessoais e mensagens em redes sociais.
Vale destacar que as competências e o escopo do nível B1 podem variar conforme o contexto e o programa de estudos ou exame específico.
Diferenças entre o certificado A2 e B1
É importante destacar que o certificado de nível A2 em russo representa um domínio básico do idioma, adequado para situações simples do cotidiano e tarefas profissionais básicas, embora com limitações na conversação. Por outro lado, o certificado de nível B1 indica um nível intermédio, permitindo uma comunicação mais fluida e adaptada tanto a contextos formais quanto informais.
Vale mencionar que, enquanto a certificação A2 se concentra nas competências essenciais, a certificação B1 expande as habilidades linguísticas, facilitando a execução de tarefas mais complexas e conversas detalhadas. Além disso, o nível B1 é frequentemente exigido para ingresso em universidades e institutos superiores na Rússia, evidenciando sua maior relevância académica e profissional em comparação com o A2.
O que você acha sobre esse assunto? Você tem interesse em obter a certificação no idioma russo?
Se você estiver interessado em estudar nesta universidade, pode entrar em contato conosco visitando o seguinte link.
