Dominar a língua russa não apenas abre portas para uma cultura fascinante e rica em história, como também facilita a conexão e integração com um mercado profissional e acadêmico em constante crescimento. Por isso, muitos estudantes e profissionais brasileiros têm interesse em aprender ou certificar seus conhecimentos na língua russa, mas frequentemente possuem dúvidas sobre os diferentes níveis de certificação nesse idioma. Neste artigo, explicaremos o que significa o nível B2 na língua russa.
Níveis de certificação da língua russa
Os níveis de proficiência em uma língua são padronizados internacionalmente, cabendo ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR) a tarefa de classificar as competências linguísticas. Dentro desta escala, o nível B2 destaca-se como um nível intermédio-alto, ideal para atuar com confiança em contextos cotidianos, académicos e profissionais.
Na língua russa, os níveis são definidos da seguinte forma:
- A1 (ТЭУ): Elementar
- A2 (ТБУ): Básico
- B1 (ТРКИ-I): Primeiro nível
- B2 (ТРКИ-II): Segundo nível
- C1 (ТРКИ-III): Terceiro nível
- C2 (ТРКИ-IV): Quarto nível
Desta forma, uma pessoa com nível B2 consegue interagir com falantes nativos de maneira natural e eficaz.
Competências de nível B2 em língua russa
O nível B2 na língua russa é caracterizado por uma sólida proficiência nas principais competências linguísticas: compreensão oral e escrita, expressão e interação. Abaixo, exploramos cada aspecto:
- Compreensão oral: a pessoa é capaz de compreender discursos, palestras e até acompanhar programas de televisão ou filmes, desde que os temas sejam familiares e apresentados sem o auxílio de legendas.
- Compreensão escrita: no nível B2, a pessoa possui capacidade para ler e interpretar textos complexos, como artigos de imprensa, ensaios ou literatura. Além disso, é possível extrair informações relevantes de documentos técnicos e acadêmicos.
- Expressão oral: a participação em conversas torna-se mais espontânea, sendo possível expressar opiniões e defender pontos de vista com segurança.
- Expressão escrita: há facilidade na redação de redações e cartas formais, além da capacidade de construir textos claros e coerentes.
- Interação oral: o indivíduo pode participar de reuniões, debates ou atividades cotidianas com falantes nativos.
Principais benefícios da certificação nível B2
Mais do que uma conquista pessoal, a certificação de nível B2 destaca-se como uma ferramenta inestimável para o desenvolvimento profissional e acadêmico do aluno, proporcionando os seguintes benefícios:
- Acesso a oportunidades acadêmicas, permitindo a inscrição em programas universitários de língua russa, onde este nível seja um requisito essencial.
- Vantagem competitiva no mercado de trabalho, especialmente em setores como tecnologia, comércio internacional ou diplomacia.
- Facilidade de integração na cultura russa, promovendo uma melhor compreensão dos costumes e tradições locais.
Requisitos para obter a certificação B2 em língua russa
A certificação ТРКИ-II (nível B2) garante a capacidade de interagir de forma eficaz com falantes nativos, compreender textos técnicos e produzir discursos claros e bem estruturados. Ao obter este certificado, a pessoa estará preparada para enfrentar desafios acadêmicos e profissionais em qualquer ambiente onde o idioma russo seja essencial.
Para atingir este nível, o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR) recomenda ter entre 600 e 800 horas de estudo adicionais às 400 a 600 horas necessárias para alcançar o nível de certificação B1 na língua russa.
Fatores que influenciam a aprendizagem da língua russa
O tempo necessário para atingir o nível B2 em russo depende de vários fatores-chave. Um dos mais determinantes é a língua materna do aluno; aqueles que falam idiomas próximos ao russo tendem a progredir mais rapidamente em comparação com outros estudantes.
Outro fator significativo é a exposição ao idioma, pois viver em um ambiente onde o russo predomina facilita a prática constante e acelera o aprendizado. Ressalta-se que uma abordagem intensiva, como a imersão total, pode permitir ao aluno atingir esse nível entre 6 a 12 meses, enquanto um programa regular de estudos, composto por algumas horas semanais, pode estender esse processo para 2 a 3 anos.
O que você acha sobre esse assunto? Você está interessado em obter a certificação no idioma russo?
Se desejar mais informações sobre as credenciais oficiais do idioma russo da ALAR, entre em contato conosco ou visite o seguinte link.
